I'm trying to browse through a website which I can't read. Can
someone translate some information for me?
Here is the link:
http://www.gold-rash.com/leather_jk.html
For the following items, I would like the sizing/dimensions & the price:
LJ0306458, LJ0305839, LJ0305643, LJ0305838, LJ0305837
Howdy sasquatch77-ga,
Here are the items' sizes and prices. Please note that the last two items
were "sold out" so no price was available for them. The page is indeed in
Japanese, and with such things in Japan, the jackets are pricey.
LJ0306458 - UNKNOWN LEATHER JKT
height 74 cm - 29.13 in.
body width 54 cm - 21.26 in.
shoulder 46 cm - 18.11 in.
sleeve length 49 cm - 19.29 in.
39,900 Yen - $364.22 Price with tax
38,000 Yen - $346.87 Price without tax
1,900 Yen - $17.34 Tax
For grins, here is how AltaVista's Babelfish translates the description of the
above jacket.
"This is the leather jacket of seventies of north beach leather type. It is
famous Mexico make with the strong leather product! Having become change of
the suede and the leather, the taste where the soiling of the suede part and
fatigue condition etc. of the leather are good truly putting out, it increases.
Height a little being in the form of the long [...], having the shirt to inner,
it is groovy,! And the button is lovely, is. The male be completed is!"
LJ0305839 - NORTH BEACH TYPE LEATHER JK
height 69 cm - 27.17 in.
body width 45 cm - 17.72 in.
shoulder 44 cm - 17.32 in.
sleeve length 49 cm - 19.29 in.
71,400 Yen - $651.76 Price with tax
68,000 Yen - $620.72 Price without tax
3,400 Yen - $31.04 tax
LJ0305643 - NORTH BEACH LEATHER SHOP
height 47 cm - 18.5 in.
body width 42 cm - 16.54 in.
shoulder 39 cm - 15.35 in.
sleeve length 40 cm - 15.75 in.
39,900 Yen - $364.22 Price with tax
38,000 Yen - $346.87 Price without tax
1,900 Yen - $17.34 Tax
LJ0305838 - NORTH BEACH LEATHER SHOP
height 66 cm - 25.98 in.
body width 46 cm - 18.11 in.
shoulder 41 cm - 16.14 in.
sleeve length 47 cm - 18.5 in.
SOLD OUT
LJ0305837 - NORTH BEACH LEATHER SHOP
height 59 cm - 23.23 in.
body width 51 cm - 20.08 in.
shoulder 43 cm - 16.93 in.
sleeve length 46 cm - 18.11 in.
SOLD OUT
If you need any clarification, feel free to ask.
Task strategy:
Babelfish, the translation web page of AltaVista.
http://babelfish.altavista.com/
You can cut and paste sections of the page and choose Japanese to English.
Yahoo! currency coversion web page.
http://quote.yahoo.com/m5
Type in the Yen amounts and choose to convert Japanese Yen to US Dollars.
Centimeter to inch converter.
http://www.vontana.de/cm_to_inch.htm
Type in the centimeters and convert to inches.
Looking Forward, denco-ga - Google Answers Researcher Can someone please translate this for me,I think its french but::
5 posts - Last post: Jun 1, 2007Can someone please translate this for me,I think its french but I'm not sure-OYE ME GUSTA TU HI5 ESTA BIEN INTERESANTE ME GUSTARIA CONOCERTE
http://www.answerbag.com/q_view/311112HOME |
Trev’s Travels › Translate Widget::
We also have code which you can use to translate your website or blog into 12 languages. .. I saw your translate widget on someone’s blog and loved it.
http://trevorcreech.com/blog/2006/04/27/translate-widget/HOME |
Can someone translate this game for me? - JapanForum.com::
5 posts - Last post: Sep 25, 2007Do you really think that someone is just going to say "Sure! It said he is looking for a website that can translate a game.
http://www.japanforum.com/forum/japanese-video-games-toys/8058-can-someone-translate-game-me.htmlHOME |
 Red Hat's Rough Recovery From CFO Exit
 Windows Live Finds a New, Pre-installed Home
|
HOME
PRINT
Add to favorites